durchrinnen

durchrinnen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg., fig.: das Geld rinnt ihr zwischen den Fingern durch she spends money like water, money burns a hole in her pocket
* * *
dụrch|rin|nen
vi sep irreg aux sein
to run through (durch etw sth); (= durchsickern) to trickle through

durchrinnen — to run between sth

das Geld rinnt mir nur so zwischen den Fingern durch (fig inf) — money just runs through my fingers

* * *
durchrinnen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg, fig:
das Geld rinnt ihr zwischen den Fingern durch she spends money like water, money burns a hole in her pocket

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • durchrinnen — durchrinnen: I.durchrinnen:⇨durchfließen II.durchrinnen:⇨erfüllen(I,1) durchrinnen→durchdringen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchrinnen — Dúrchrinnen, verb. irreg. neutr. (S. Rinnen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. Ich rinne durch, durchgeronnen; durch eine Öffnung rinnen. Das Wasser rinnet durch. Das Gefäß ist dicht, es kann nichts durchrinnen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchrinnen — dụrch|rin|nen <st. V.; ist: durch etw. rinnen; (in geringerer Flüssigkeitsmenge) stetig u. langsam ↑ 1durchfließen: ein Bächlein rinnt zwischen den Felsen durch. * * * durch|rịn|nen <st. V.; hat: 1. rinnend durchqueren: ein Bach durchrann …   Universal-Lexikon

  • Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

  • Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

  • durchlaufen — wiederholen; iterieren * * * 1durch|lau|fen [ dʊrçlau̮fn̩], läuft durch, lief durch, durchgelaufen <itr.; ist: durch eine Öffnung laufen: durch ein Tor, eine Absperrung durchlaufen. Syn.: ↑ durchgehen.   2durch|lau|fen [dʊrç lau̮fn̩],… …   Universal-Lexikon

  • durchdringen — 1. durchgehen, durchlaufen, durchleuchten, durchrinnen, durchscheinen, durchsickern, durchtropfen, [hin]durchschimmern; (ugs.): durchkommen. 2. durchblitzen, durchfahren, durchgehen, durchschießen, durchschlagen, durchströmen, durchziehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchfließen — durchlaufen, durchrinnen, durchströmen; (geh.): durchfluten, durchpulsen. * * * durchfließen:durchlaufen·durchströmen·durchrinnen·durchfluten·durchrauschen durchfließen→durchdringen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchsiekern — Dúrchsiekern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. Ich siekere durch, durchgesiekert; unvermerkt durchrinnen, von dem Wasser und andern flüssigen Körpern. Der Tropfstein entstehet von kalkartigem Wasser, welches in den Höhlen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Seigern (2) — 2. Seigern, verb. regul. act. in den Schmelzhütten, eine Bearbeitung des noch mit Silber vermengten Kupfers, welche darin bestehet, daß man das im Frischen mit dem Kupfer verbundene Bley und Silber wieder von demselben scheide. Man stellet zu dem …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchgehen — 1. a) durchlaufen, durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchkreuzen. b) passen. c) durchdringen, durchlaufen, durchrinnen, durchsickern, durchtropfen; (ugs.): durchkommen. 2. a) durchfahren. b) andauern, anhalten, Bestand hab …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”